検索結果- スペイン語 - 日本語

検索内容:

pelota

Google翻訳 / DeepL翻訳

CEFR: A1

pelota

/peˈlota/

名詞

女性形比喩通例複数形卑語

(スポーツ) ボール (丸いまたは楕円形の物体) / (スポーツ) 球技 / (比喩的、俗悪、通常複数形) 睾丸

英語の意味

(sports) ball (a round or ellipsoidal object) / (sports) ball game / (figurative, vulgar, usually in the plural) testicle

このボタンはなに？

El jugador pateó la pelota con fuerza durante el partido.

Google翻訳 / DeepL翻訳

選手は試合中に強くボールを蹴りました。

The player kicked the ball strongly during the match.

このボタンはなに？

詳細

関連語

pelotas

（ plural ）

詳細

CEFR: A1

pelota

/peˈlota/

名詞

女性形男性形

人を喜ばせる人、おべっか使い

英語の意味

people pleaser, toady

このボタンはなに？

Juan siempre actúa como una pelota para ganarse el favor de su jefe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フアンは上司の信頼を得るためにいつも追従者のように振る舞う。

Juan always acts like a people pleaser to earn his boss's favor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

pelotas

（ plural ）

詳細

pelota vasca

名詞

女性形不可算名詞

バスクペロタ

英語の意味

Basque pelota

このボタンはなに？

Durante el campeonato regional, los participantes demostraron sus habilidades en una emocionante partida de pelota vasca.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域チャンピオンシップで、参加者たちはバスク・ペロタのエキサイティングな試合でその技術を披露しました。

During the regional championship, the participants showcased their skills in an exciting game of Basque pelota.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

hecho pelota

形容詞

アルゼンチン慣用表現

くしゃくしゃになった / 疲れ果てた; 粉々になった; うんちをした

英語の意味

scrunched up / knackered; shattered; pooped

このボタンはなに？

Después de la tormenta, mi cabello quedó hecho pelota.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、私の髪はぐちゃぐちゃになりました。

After the storm, my hair was scrunched up.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hecha pelota

（ feminine ）

hechos pelota

（ masculine plural ）

hechas pelota

（ feminine plural ）

詳細

CEFR: A1

hechas pelota

形容詞

女性形活用形複数形

hecho pelotaの女性複数形

英語の意味

feminine plural of hecho pelota

このボタンはなに？

Las decoraciones hechas pelota realzaron la elegancia del salón.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボール状の装飾はホールの優雅さを高めました.

The ball-shaped decorations enhanced the elegance of the hall.

このボタンはなに？

詳細

hecha pelota

形容詞

女性形活用形単数形

hecho pelotaの女性単数形

英語の意味

feminine singular of hecho pelota

このボタンはなに？

La escultura hecha pelota destacó en la exposición por su diseño único.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その球状の彫刻は、独特なデザインで展示会で際立っていました。

The sculpture, ball-shaped, stood out at the exhibition for its unique design.

このボタンはなに？

詳細

hechos pelota

形容詞

活用形男性形複数形

hecho pelotaの男性複数形

英語の意味

masculine plural of hecho pelota

このボタンはなに？

En la oficina, los empleados hechos pelota siempre buscan adular al jefe en cada oportunidad.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オフィスでは、ごますりな社員があらゆる機会に上司を持ち上げようとします。

In the office, the sycophantic employees always try to flatter the boss at every opportunity.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A1

pelota paleta

名詞

女性形不可算名詞

バスクのペロタに似たスポーツで、手ではなくバットでボールを打つ

英語の意味

a sport similar to Basque pelota using a bat to hit the ball, instead of the hand

このボタンはなに？

El equipo local ganó el torneo de pelota paleta con gran determinación y precisión.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地元のチームは、バットを使ったバスク・ペロタのトーナメントで大いなる決意と正確さを持って勝利しました。

The local team won the bat-based Basque pelota tournament with great determination and accuracy.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A1

en pelota

副詞

異形別形慣用表現

（慣用句）en pelotasの別の形

英語の意味

(idiomatic) Alternative form of en pelotas

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ビーチパーティーの最中、フアンは大胆にも裸で海で泳ぎ、その勇気で皆を驚かせました。

During the beach party, Juan dared to swim in the ocean completely naked, surprising everyone with his boldness.

このボタンはなに？

詳細

hacer la pelota

動詞

慣用表現

(慣用句) おべっかを使う; 媚びへつらう

英語の意味

(idiomatic) to suck up; brownnose

このボタンはなに？

Pedro siempre trata de hacer la pelota frente a su jefe para conseguir mejores oportunidades.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ペドロはより良い機会を得るために、いつも上司に媚びるように努めています。

Pedro always tries to suck up to his boss in order to secure better opportunities.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hago la pelota

（ first-person present singular ）

hice la pelota

（ first-person preterite singular ）

hecho la pelota

（ participle past ）

詳細

Webで検索する