砂漠の猫は夕暮れに砂丘の間を静かに歩き回る。

The sand cat silently prowls among the dunes at dusk.

動物園を訪れたとき、日当たりの良い場所でベイキャットが休んでいるのを見て驚きました。

During my visit to the zoo, I was surprised to see a bay cat resting in a sunny corner.

ジャングルを歩いていると、非常に敏捷に動く謎めいたパナマハリネズミを発見しました。

During our hike through the jungle, we discovered an enigmatic Panama porcupine that moved with great agility.

登山を始める前に、カルロスはクライミングシューズが完璧な状態であることを確認しました。

Before starting the climb, Carlos checked that his climbing shoes were in perfect condition.

その商人は、信用していた客に偽の高級時計を提供することで、すり替えを試みた。

The merchant attempted to bait and switch by offering a fake luxury watch to trusting customers.

平らな頭の猫は庭の花々の間に隠れました。

The flat-headed cat hid among the flowers in the garden.

多くの人が未知を探求するのを楽しむ一方で、好奇心は猫を殺すという教えを時折思い出しましょう。

Although many enjoy exploring the unknown, let us remember that curiosity killed the cat on occasion.

会議中、ディレクターはチームの安全を脅かすリスクに立ち向かうために、猫に鈴をつけることを提案しました。

During the meeting, the director proposed to bell the cat to confront the risks that threatened the team's safety.

努力と決意で、フアンは会社のプロジェクトで見事に成功を収めた。

With effort and determination, John managed to pull it off in the company's project.

報告書を分析している間、アンドレスはあらゆるデータに存在しない何かを探し求め、不要に状況を複雑にしてしまった。

While analyzing the report, Andrés began to look for something that doesn't exist in every piece of data, unnecessarily complicating the situation.