教授の反対の意見が聴衆の期待に挑戦しました。

The contrary opinion of the professor challenged the audience's expectations.

私が計画を提案するたびに、友人はそれに反対することを選び、とても興味深い議論を引き起こします。

Whenever I propose a plan, my friend decides to go against it, sparking very interesting debates.

あらゆる予想に反して、会議は大成功を収めました。

Contrary to all expectations, the conference was a resounding success.

会議の間、その逆張り者はグループの合意に反する議論を提示しました。

During the meeting, the contrarian presented arguments that challenged the group's consensus.

リーダーはコミュニティの利益を優先するため、従来の戦略に反対することを選んだ。

The leader chose to oppose the conventional strategy to prioritize the interests of the community.

その科学者は新しい研究によって確立された理論に反論していた。

The scientist was contradicting established theories with new research.

あなたはいつもチームの提案に反対していたので、自分自身の道を進むことを好んでいました。

You always opposed your team's suggestions, as you preferred to follow your own path.

毎回の会議で、あなたたちは委員会の決定に固い信念をもって反対していました。

In every meeting, you all were opposing the committee's decisions with firm conviction.

もし彼がその勧告に反対していたら、最初に自分の不満を表明していたでしょう。

If he opposed the recommendations, he would have been the first to express his disagreement.

もし私の忠告に逆らうなら、結果に直面することになるでしょう。

Should you contradict my advice, you will face the consequences.