皆さん、分析を豊かにするために、プレゼンテーションに適切なデータを加えてください。

Team, complement the presentation with relevant data to enrich the analysis.

革新的なアイデアは最近の科学的なデータによって補完された。

The innovative ideas were complemented by recent scientific data.

最新の研究で補完されたデータは仮説を強化しました。

The data complemented by recent studies strengthened the hypothesis.

報告書は、結論を強化する最新のデータで補完されました。

The report has been complemented with updated data that strengthens the conclusion.

提案は、プロジェクトのビジョンを豊かにする詳細によって補完されました。

The proposal was complemented with details that enriched the project's vision.

企業の補完的な戦略がブランドイメージの強化に役立ちました。

The company's complementary strategies helped strengthen its brand image.

エンジニアが提示した補完的な解決策は、行動計画を大幅に改善しました。

The complementary solution presented by the engineer significantly improved the action plan.

補完的な方法は研究の構造を強化します。

The complementary methods strengthen the structure of the research.

文法の研究において、補文詞は独立した節を結びつける上で重要な役割を果たします。

In the study of grammar, complementizers play an essential role in connecting independent clauses.

補文接続詞は、文法解析において主要な節と従属節を結びつけるために用いられます。

The complementizer is used to connect main and subordinate clauses in grammatical analysis.