招待客を驚かすために美味しいパエリアを作ってください。

Cook a delicious paella to surprise your guests.

あなたの誕生日に、世代から世代へ受け継がれた秘密のレシピを料理します。

On your birthday, you cook a secret recipe that has been passed down from generation to generation.

話しながら、あなたのために風味豊かな秘密のレシピで特別な料理を作っています.

While we talk, I'm cooking for you a secret recipe full of flavor.

午後を楽しみながら、マリアは台所で旦那さんに美味しいランチを作っていました。

While enjoying the afternoon, María was cooking her husband a delicious lunch in the kitchen.

マリアは家族を驚かせるために、非常な熱意を込めてそれを料理しています。

María is cooking it with great dedication to surprise her family.

彼女は今晩のディナーのために彼らをとても丁寧に調理しています。

She is cooking them with great dedication for tonight's dinner.

パーティーの最中、彼らのために我が土地の風味を呼び起こす伝統的な料理を作っていました。

During the party, I was cooking for them traditional dishes that evoked the flavors of our land.

あなたたちが料理をしている間、家族が特別な夕食を楽しむために集まる。

While you are cooking, the family gathers to enjoy a special dinner.

シェフは招待客を驚かせるためにそれを料理しています。

The chef is cooking it to surprise the guests.

今朝、友人と私は自分たちで伝統的なレシピを作って、祖父母を驚かせようとしています。

This morning, my friend and I are cooking a traditional recipe to surprise our grandparents.