コンサートは、せいぜい、2時間続くでしょう。

The concert will last, at most, two hours.

彼らは成功を祝うために、花火とライブ音楽を添えて盛大にパーティーを開催しました。

To celebrate their success, they organized the party in a big way with fireworks and live music.

彼らは計画について話し合うために、近所の古いカフェでひそかに集まることに決めました。

They decided to meet on the quiet in the old neighborhood café to discuss the plan.

選択肢に迷ったとき、私はいつも「何でもいい」と言います。なぜなら、自由を保ちたいからです。

When I'm indecisive about the options, I always say: 'whatever', because I prefer to keep my freedom.

大工は構造を強化するため、テーブルに沿って板を長さ方向に並べました。

The carpenter aligned the boards lengthwise along the table to reinforce the structure.

彼女は毎日少なくとも2時間勉強に充てる必要があります。

She must dedicate at least two hours daily to studying.

説明が理解できなかったので、助けを求めました。

I didn't understand the explanation, that's why I asked for help.

学生は休むことなく努力し、その結果、プロジェクトを予定通りに完成させました。

The student worked tirelessly, so he managed to finish his project on time.

今後、従業員はすべての社内規則を厳守しなければなりません。

From now on, employees must strictly adhere to all internal regulations.

夕暮れ時、鳥の鳴き声が谷の中で遠くから聞こえていました。

During sunset, the birds' song could be heard far away in the valley.