Spanish

a lo grande

副詞

口語 慣用表現

スペイン語の「a lo grande」は、何かを「大規模に」「盛大に」「派手に」「思い切り」「豪勢に」といったニュアンスで行う様子を表す口語的・慣用的な副詞表現である。

英語の意味

(colloquial, idiomatic) in style, with a bang, in a big way

Para celebrar su éxito, organizaron la fiesta a lo grande con fuegos artificiales y música en vivo.

彼らは成功を祝うために、花火とライブ音楽を添えて盛大にパーティーを開催しました。

To celebrate their success, they organized the party in a big way with fireworks and live music.