検索内容:
一生; 永遠に; 永久に
健康保険は受給者に生涯の保障を提供します。
The health insurance provides coverage for life to its beneficiaries.
誰かの背中に
その冒険者は思い出深い遠征の中、馬の背中に乗って山を横断しました。
The adventurer crossed the mountain on the horse's back during a memorable expedition.
(慣用句)しぶしぶ、不本意に
マリアは集まりへの招待にいやいやと応じ、会合にあまり興奮を覚えなかった。
María responded to the invitation reluctantly, without feeling much excitement about the gathering.
ア・ラ
シェフは新鮮な食材を使って、伝統的なスタイルでメニューを用意しました。
The chef prepared the menu in the traditional style with fresh ingredients.
追い詰められて、整列して、抑制されて
犬たちは一晩中オオカミを寄せ付けませんでした。
The dogs kept the wolf at bay all night long.
カスタムメイド、オーダーメイド、特注
地元の仕立て屋は、要求の高いお客様一人ひとりに合わせたオーダーメイドのスーツを提供しています。
The local tailor shop offers custom-made suits for every discerning customer.
(慣用句)ほぼ;実質的に
チームは試合にほとんど敗れるところだったが、最後の瞬間に立て直すことができた。
The team was on the verge of losing the game, but managed to rally at the last moment.
隣に、並んで
彼女は公園で犬と散歩します。
She walks alongside her dog in the park.
(慣用句)頑固な;厳格な
その断固たる組合の指導者は交渉中に自らの信念を守りました。
The staunch union leader defended his principles during the negotiation.
(慣用句)断固として
教授は大学の集会で学問の自由を断固として守った。
The professor staunchly defended academic freedom during the university assembly.
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★