検索結果- 英語 - 日本語

検索内容:

one.

Google翻訳 / DeepL翻訳

get one's finger out

/ɡɛt wʌnz ˈfɪŋɡər aʊt/

本気で仕事にとりかかる、熱心に仕事に取り組み始める

It's time to get your finger out and start working seriously.

Google翻訳 / DeepL翻訳

本気で仕事にとりかかる時間だ。

詳細

have one's head in the sand

/hæv wʌnz hɛd ɪn ðə sænd/

動詞

現実から目を背ける,問題を無視する

She has her head in the sand and refuses to acknowledge the problems in her relationship.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は現実から目を背けて、自分の関係の問題を認めようとしません。

詳細

work one's way up

/wɜːrk wʌnz weɪ ʌp/

動詞

《...に》上り詰める《to ...》 / 昇進する / 努力して成功する

I started out as a cashier and worked my way up to manager.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はレジ係から始めて、マネージャーに昇進しました。

詳細

burst upon one's ear

/bɜːrst əˈpɒn wʌnz ɪr/

突然聞こえてくる, 急に聞こえてくる

The sound of fireworks burst upon my ear.

Google翻訳 / DeepL翻訳

花火の音が突然聞こえてきた。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

chew one's ear off

/tʃuː wʌnz ɪər ɒf/

【動詞】延々と話し続ける

My grandmother can chew one's ear off about her childhood memories.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の祖母は、彼女の子供の頃の思い出について延々と話し続けることができます。

詳細

clean up one's act

/klɪn ʌp wʌnz ækt/

行動を改める、行いを改める、行いを清算する、更正する、行いを正す、改めるべき点を改める、改心する、心を入れ替える、振る舞いを変える、まともになる

He decided to clean up his act and start living a healthier lifestyle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は行動を改めて、より健康的な生活を始めることに決めた。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

mind one's own business

/maɪnd wʌnz oʊn əʊn ˈbɪznəs/

他人の私事に干渉しない, 余計なおせっかいをしない

It's best to mind one's own business and not interfere in other people's personal matters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

他人の私事に干渉せず、自分のことに集中するのが一番です。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

let one's guard down

/lɛt wʌnz ɡɑrd daʊn/

油断する, 警戒を怠る, 気を緩める / (格闘技で) ガードを下ろす

Don't let your guard down, even for a moment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一瞬たりとも油断するな。

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

not a lying bone in one's body

副詞

非常に正直である

He is so honest, there's not a lying bone in his body.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はとても正直です。

詳細

confident in one's own skin

形容詞

自分自身に自信がある

She is well-rounded and confident in her own skin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は多才で、自分に自信を持っています。

詳細

Webで検索する