検索結果- 英語 - 日本語

遅くとも

I'll be home by midnight at the latest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

遅くとも午前０時までには家に帰る。

詳細

at any moment

今にも

The house seemed about to collapse at any moment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その家は今にも倒壊しそうだった。

詳細

at one time or another

ある時期に,(正確な日付は覚えていないが)いつだったか

I saw him at one time or another.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は一度か二度彼に会ったことがある。

詳細

at any price

【成句】どんな犠牲を払っても

I will do whatever it takes to achieve my goals, at any price.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は目標達成のためには、どんな犠牲を払っても構わないと思っています。

詳細

at the last minute

IPA（発音記号）

/æt ðə lɑːst ˈmɪnɪt/

直前になって, ギリギリになってから, 土壇場で

I decided to go on a trip at the last minute.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は土壇場で旅行することを決めました。

詳細

be present at

～に出席している

The present prime minister was not present at the ceremony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

現在の首相はその式に出席してはいなかった。

詳細

keep at bay

IPA（発音記号）

/kiːp ət beɪ/

寄せ付けない

Regular exercise can help keep illness at bay .

Google翻訳 / DeepL翻訳

定期的な運動は病気を遠ざけるのに役立ちます。

詳細

love at first sight

一目ぼれ

It was love at first sight when they met at the party.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らがパーティーで出会った時、一目惚れした。

詳細

make yourself at home

お寛ぎ下さい

Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。

詳細

Right back at you.

IPA（発音記号）

/raɪt bæk æt juː/

あなただってそうだよ。

I appreciate your kind words! Right back at you.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたの優しい言葉に感謝します！お返しです。