終わったらその本を私に与えてくれますか？

Can you give me the book when you are finished?

彼女が結婚を申し込んだとき、彼はそれを拒否することにした。

He decided to turn her down when she asked him to marry her.

彼女は批判を気にしないと決めて、キャリアを続けた。

She decided not to care about the criticism and continued her career.

そのジャーナリストはコメントで容赦なく批判することで知られていた。

The journalist was known for criticizing mercilessly in their commentaries.

ことわざにあるように、パン屋の子には小麦のパンを与えるべきではありません。彼らはそれを自分で簡単に手に入れることができるからです。

As the proverb goes, one should not give the baker's children wheat bread, because they can easily obtain it themselves.

彼女は彼に「頑固でいることは得をしない。変化を受け入れることが大切だ」ということわざを思い出させた。

She reminded him of the proverb, "Being stubborn doesn't pay; it's important to embrace change."

彼に本を与えながら、彼女は優しく微笑んだ。

Giving him a book, she smiled kindly.

会議は全員に都合の良い特定の時刻に行われます。

The meeting takes place at a specific time that suits everyone.

危機センターでボランティアとして働くことは、とてもやりがいのある経験でした。

Working as a volunteer at the crisis center was a very rewarding experience.

彼は来るかもしれないと言っており、もしそうなら私たちは彼なしで始めます。

He said he might come, and if that's the case we'll start without him.