彼女は外出する前に自分のジャケットを取りに行った。

She fetched her own jacket before she went out.

彼の発言は会議で適切だった。

His remark was appropriate during the meeting.

彼女は長く議論して自分の思い通りにしようとした。

She tried to get her own way by arguing for a long time.

彼女は車を止めて、休憩所の裏で用を足さなければならなかった。

She had to pull over and relieve herself behind the rest stop.

彼女は家賃を払うために売春するように追い込まれていた。

She felt pressured to sell her body to pay the rent.

観客の大いなる笑いを誘って、彼はおしりを振り、皆が笑い出した。

To the great amusement of the audience, he wiggled his butt, and everyone started laughing.

夕食に肉なしのチリ料理を大鍋で作りました。

I made a large pot of meatless chili for dinner.

他人が助けてくれることもありますが、「誰もが自分の幸福に対して主な責任を負う」ということわざは、私たちが自分の人生に責任を持たなければならないことを思い出させます。

Although others can help, the proverb 'each person bears primary responsibility for their own happiness' reminds us that we must take responsibility for our lives.