Search results- Danish - Japanese

var

IPA(Pronunciation)
Adjective

気づいている / 意識している / 自覚している

English Meaning
only in the expression: blive var: become aware
What is this buttons?

この文では、その語は形容詞として使われ、『気づいている』という意味です。

In this sentence, the word is used as an adjective meaning 'aware'.

What is this buttons?

var

IPA(Pronunciation)
Verb
form-of imperative

これは「vare」の命令形であり、命令として「~であれ」といった意味を持つ活用形です。

English Meaning
imperative of vare
What is this buttons?

できるだけ長持ちしてください。そうすれば新しいものを買わずに済みます。

Last as long as possible, so we avoid having to buy a new one.

What is this buttons?

var

IPA(Pronunciation)
Verb
form-of past

『være』の過去形、つまり「であった」という意味の活用形です。

English Meaning
past tense of være
What is this buttons?

長い旅の後で彼女は疲れていた。

She was tired after the long journey.

What is this buttons?

var-

Prefix
morpheme

(ファンタジー用語として)変身、形態変化を表す接頭辞。たとえば、werewolf(人狼)のように人間から他の生物への変身を意味する場合に用いられる

English Meaning
(fantasy) were- (shapeshifting)
What is this buttons?

魔女は本当の姿を隠すために変身の術を使った。

The witch performed a transformation to hide her true form.

What is this buttons?

der var engang

Phrase
used at the beginnings of fairytales

昔々(おとぎ話の冒頭で用いられる表現)

English Meaning
(used at the beginnings of fairytales) once upon a time
What is this buttons?

昔々、古い本には勇気と優しさを学んだ少年の物語が記されていました。

In an old book there was, once upon a time, a story about a boy who learned courage and kindness.

What is this buttons?

det var så lidt

Interjection

どういたしまして / お気になさらず / 全然問題ありません

English Meaning
you’re welcome / not at all / don’t mention it
What is this buttons?

手伝ってくれてありがとう — どういたしまして、私はただ友人として当然のことをしただけです。

What is this buttons?

hvis og hvis min røv var spids

Interjection

「もしも〜だったら」の形で、あまりにも仮定的で現実味のないシナリオを、あざけりや皮肉を込めて否定する間投詞です。 / 非現実的な可能性や過度な仮定の話を、軽く笑い飛ばす表現として使われます。

English Meaning
Dismisses some scenario as overly hypothetical.
What is this buttons?

もしも、もしも私のお尻がとがっていたら、世界はとても違って見えるでしょう。

If, and if my ass were pointy, the world would look very different.

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★