Search results- Danish - Japanese

verden

IPA(Pronunciation)
Noun
common-gender

世界

English Meaning
world
What is this buttons?

彼女はさまざまな文化について学ぶために世界中を旅することを夢見ている。

She dreams of traveling around the world to learn about different cultures.

What is this buttons?
Related Words

definite singular

indefinite plural

indefinite plural

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

indefinite nominative plural

indefinite nominative plural

definite nominative plural

definite nominative plural

genitive indefinite singular

definite genitive singular

genitive indefinite plural

genitive indefinite plural

definite genitive plural

definite genitive plural

få noget ud af verden

Verb
idiomatic

(煩わしい事柄や面倒な課題を)さっと処理・解決する / (嫌な物事を)迅速に片付ける

English Meaning
(idiomatic) get something out of the way
What is this buttons?

私はすぐに面倒なことをさっと片付けて、残りの一日を楽しみたい。

I need to quickly get something out of the way so I can enjoy the rest of the day.

What is this buttons?
Related Words

verdener

Noun
common-gender form-of indefinite plural

「verden」の不定複数形(活用形)です。

English Meaning
indefinite plural of verden
What is this buttons?

作家は新しい小説でいくつかの魔法の世界を創造した。

The author created several magical worlds in their new novel.

What is this buttons?

verdenerne

Noun
common-gender definite form-of plural

これは「verden」(世界)の定冠詞付き複数形、すなわち「the worlds」に相当する活用形です。

English Meaning
definite plural of verden
What is this buttons?

彼女は登場人物たちが訪れた諸世界の詳細な描写を書いた。

She wrote detailed descriptions of the worlds her characters visited.

What is this buttons?

verdens ældste erhverv

Noun

世界最古の職業(比喩的に売春を指すことが多い)

English Meaning
(clichéd) world's oldest profession (prostitution)
What is this buttons?

一部の人は、政治は実際には世界最古の職業の現代版だと考えている。

Some people believe that politics is, in practice, a modern version of the world's oldest profession.

What is this buttons?

verdensberømt

Adjective

世界的に有名な

English Meaning
world-famous
What is this buttons?

その世界的に有名な博物館は世界中から訪問者を集めた。

The world-famous museum attracted visitors from around the globe.

What is this buttons?
Related Words

neuter

attributive definite singular

attributive plural

utak er verdens løn

Proverb

善行を行っても、十分な評価や感謝が与えられない人

English Meaning
a person often does not receive recognition and gratitude for good deeds
What is this buttons?

彼女は、見返りを期待せずに人を助けても、善行をしても報われないことを早くに学んだ。

She learned early on that ingratitude is the world's reward when you help others without expecting anything in return.

What is this buttons?

verdens

Noun
common-gender form-of genitive indefinite singular definite

「世界」の不定所有格単数形および定所有格単数形、すなわち『世界の』といった所有を表す活用形です。

English Meaning
indefinite genitive singular of verden / definite genitive singular of verden
What is this buttons?

彼女は世界の平和と正義のために働いている。

She works for the world's peace and justice.

What is this buttons?

verdeners

Noun
common-gender form-of genitive indefinite plural

この単語 'verdeners' は活用形に関する説明であり、『verden』の不定の属格複数形です。

English Meaning
indefinite genitive plural of verden
What is this buttons?

文法書では、活用形の説明としてその語が扱われている。

In the grammar book, the word is described as an explanation of the language's inflectional forms.

What is this buttons?

verdenernes

Noun
common-gender definite form-of genitive plural

『世界』という名詞の定冠詞付き所有格複数形(つまり、複数の『世界』に対する所有を示す形)

English Meaning
definite genitive plural of verden
What is this buttons?

伝説は、最も勇敢な者だけが明かせる諸世界の秘密について語っていた。

The legend described the worlds' secrets, which only the bravest could uncover.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★