Search results- Danish - Japanese

Keyword:

nye

Google Translation / DeepL Translation

nye

Adjective

definite form-of plural

これは形容詞「ny」（新しい）の定冠詞および複数形です。

English Meaning

definite/plural of ny

What is this buttons?

De nye sko passer perfekt til min jakke.

Google Translation / DeepL Translation

その新しい靴は私のジャケットにぴったり合います。

The new shoes go perfectly with my jacket.

What is this buttons?

Details

gammel vin på nye flasker

Noun

古い内容を、新しい形式や外観で提示する状態。 / 実態は従来のものであるが、外見だけを新しく装飾していること。 / 新しく装いながらも、実際は以前から存在する考えや内容を示す比喩。

English Meaning

old wine in a new bottle (something that is old but presented as new)

What is this buttons?

Denne nye politiske plan føles som gammel vin på nye flasker og mangler reelle forbedringer.

Google Translation / DeepL Translation

この新しい政治プランは、古い内容を新しい形で出しただけで、実質的な改善に欠けている。

This new political plan feels like old wine in new bottles and lacks real improvements.

What is this buttons?

Details

man kan ikke lære en gammel hund nye kunster

Proverb

年を取った者は新しいことを学びにくい

English Meaning

you can't teach an old dog new tricks

What is this buttons?

Selvom han prøvede, sagde hans far altid: man kan ikke lære en gammel hund nye kunster.

Google Translation / DeepL Translation

彼が努力しても、父はいつも「年を取った者は新しいことを学びにくい」と言っていました。

Even though he tried, his father always said, "you can't teach an old dog new tricks."

What is this buttons?

Details

Search by Web