彼女は三か国語を流暢に話すことができる。

She can speak three languages fluently.

私は朝にコーヒーを飲むのが好きです。

I like to drink coffee in the morning.

彼女は私たちに、困難に直面したときには信仰は山をも動かすことを思い出させた。

She reminded us that faith can move mountains when we face difficult challenges.

食べ物に関しては、好みは人それぞれで、議論の余地はありません。

When it comes to food, there's no accounting for taste; everyone has their own preferences.

たとえ困難な時でも、私たちは「盲目の雌鶏でもたまには穀物を見つける」と言ってお互いを励ます。

Even in hard times, we remind each other that even a blind hen can find grain.

私はメンターとして、生徒たちが焦り始めるときによく、まずは這うことから始めないと歩けないと注意します。

As a mentor, I often remind my students, when they become impatient, that you must crawl before you can walk.

先生はいつも「努力なくして成果は得られない」と言っていたので、私は試験に合格するために一生懸命勉強しました。

My teacher always said, 'You have to put in the effort before you can enjoy the rewards,' so I studied hard to pass the exam.

彼が努力しても、父はいつも「年を取った者は新しいことを学びにくい」と言っていました。

Even though he tried, his father always said, "you can't teach an old dog new tricks."