彼は鳥のように食べる。

He eats like a bird.

昨日私が読んだ本はとても面白かった。

The book that I read yesterday was very exciting.

性質を表す接尾辞はしばしばある性格や特徴を示し、あるものが特定の性質を持つことを表す形容詞を作るために使われます。

The suffix meaning 'having a particular quality' often denotes a trait and is used to form adjectives that indicate something possesses a specific characteristic.

問題はそれ自体で新しいわけではないが、その規模は今や大きくなっている。

The problem is not new as such, but its scale is larger now.

先ほど述べたように、今週は忙しいので参加できません。

As I mentioned earlier, I'm busy this week, so I can't attend.

彼女はデンマーク語だけでなく英語もプロフェッショナルなレベルで話します。

She speaks not only Danish but also English at a professional level.

ご存知のとおり、当社のオフィスは7月中の営業時間が変更になりますので、正確な時間についてはお問い合わせください。

As you know, our office has different opening hours in July, so please contact us for the exact times.

私は通常は自転車で通勤しますが、今日はバスに乗りました。

I usually bike to work, but today I took the bus.

彼女はまるで彼を見知らぬ人のように見つめた。

She stared at him as if he were a stranger.

彼は練習なしでマラソンを走れると言ったけど、まるで！