Search results- Danish - Japanese

fremmed

IPA(Pronunciation)
Adjective

外国の / 異国の / 他国の / 見知らぬ / 不慣れな / 奇妙な

English Meaning
foreign, alien (belonging to a different culture) / unfamiliar (unknown) / strange (odd)
What is this buttons?

彼は新しい国で外国のように感じた。

He felt foreign in the new country.

What is this buttons?
Related Words

neuter

attributive definite singular

attributive plural

fremmed

IPA(Pronunciation)
Noun

外国人 (異なる国から来た人) / 見知らぬ人 / 訪問者

English Meaning
foreigner (coming from a different country) / stranger (an unfamiliar person) / visitor
What is this buttons?

一人の外国人が駅への道を尋ねた。

A foreigner asked for directions to the station.

What is this buttons?
Related Words

definite singular

indefinite plural

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

indefinite nominative plural

definite nominative plural

genitive indefinite singular

definite genitive singular

genitive indefinite plural

definite genitive plural

fremmedkriger

Noun
common-gender

外国の戦士

English Meaning
foreign fighter
What is this buttons?

政治家たちは、その地域に戻ってくる外国の戦士をどう扱うべきか議論した。

The politicians discussed how they should handle a returning foreign warrior in the area.

What is this buttons?
Related Words

definite singular

indefinite plural

fremmedfjendtlig

IPA(Pronunciation)
Adjective

外国人に対して敵対的である / 外国人嫌い、排外的である / 異邦人に不信感を抱く

English Meaning
hostile to foreigners or strangers, xenophobic
What is this buttons?

村の多くの住民は難民が到着すると、外国人に対して敵対的になった。

Many people in the village became hostile to foreigners when the refugees arrived.

What is this buttons?
Related Words

neuter

attributive definite singular

attributive plural

fremmedgørelse

Noun

疎外 / 他者化 / 異化

English Meaning
alienation, estrangement
What is this buttons?

彼の絶え間ない仕事は、同僚からの疎外感をもたらした。

His constant work led to a feeling of alienation from his colleagues.

What is this buttons?

fremmedfjendsk

Adjective

外国人嫌い / 外国に対して偏見や嫌悪感を抱く

English Meaning
xenophobic
What is this buttons?

彼は新しい隣人たちに対して外国人嫌いです。

He is xenophobic toward the new neighbors.

What is this buttons?
Related Words

neuter

attributive definite singular

attributive plural

fremmedordbogen

Noun
common-gender definite form-of singular

定冠形単数(つまり、単語「fremmedordbog」の定冠形で単数形を示す)

English Meaning
definite singular of fremmedordbog
What is this buttons?

複雑な単語を理解したくて、図書館でその外来語辞典を見つけました。

I found the foreign-words dictionary at the library because I wanted to understand a complicated word.

What is this buttons?

fremmedordbøgers

Noun
form-of genitive indefinite plural

この単語は、「fremmedordbog」という名詞の不定形の属格複数形であり、辞書そのものの意味ではなく、活用形を示しています。

English Meaning
indefinite genitive plural of fremmedordbog
What is this buttons?

この単語は多くの学生にとってしばしば不明瞭です。

This word is often unclear to many students.

What is this buttons?

fremmede

IPA(Pronunciation)
Adjective
definite form-of singular plural

「fremmede」は形容詞「fremmed」の活用形で、単に意味を表すものではなく、文中で定冠詞が付く場合や複数形など特定の文法的環境で用いられる形です。

English Meaning
inflection of fremmed: / inflection of fremmed:
What is this buttons?

見知らぬ客たちはすぐに会のほかの人たちと仲良くなった。

The unfamiliar guests quickly made friends with the rest of the gathering.

What is this buttons?

fremmedordbøgernes

Noun
definite form-of genitive plural

『fremmedordbog』(外国語辞書)の定冠詞付き複数属格形、すなわち『外国語辞書たちの』という意味を表します。

English Meaning
definite genitive plural of fremmedordbog
What is this buttons?

教師たちは現代の言語使用におけるその外国語辞書の役割について議論した。

The teachers discussed the role of the foreign-language dictionaries in modern language use.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★