Search results- Danish - Japanese

betydning

Noun
common-gender

意味 / 意義 / 重要性 / 関連性 / 影響

English Meaning
meaning (symbolic value of something) / significance / importance / relevance / influence
What is this buttons?

すぐには気づかない別の意味があるかもしれません。

There may be another meaning that you don't notice immediately.

What is this buttons?
Related Words

definite singular

indefinite plural

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

indefinite nominative plural

definite nominative plural

genitive indefinite singular

definite genitive singular

genitive indefinite plural

definite genitive plural

betydningsløs

Adjective

意味のない / 無意味な

English Meaning
meaningless
What is this buttons?

彼が笑っていても、そのコメントは状況では意味のないものに見えた。

Although he smiled, his comment seemed meaningless in the situation.

What is this buttons?
Related Words

neuter

attributive definite singular

attributive plural

table-tags

inflection-template

common-gender positive singular

common-gender comparative singular

common-gender singular superlative

neuter positive singular

comparative neuter singular

neuter singular superlative

plural positive

comparative plural

plural superlative

attributive definite positive

attributive comparative definite

attributive definite superlative

betydningsløse

Adjective
attributive definite form-of plural singular

これは、形容詞「betydningsløs」の活用形の一つであり、複数形および定冠詞付き単数形の用法で用いられる活用形です。

English Meaning
plural and definite singular attributive of betydningsløs
What is this buttons?

彼はその瞬間、自分の謝罪が無意味だと感じた。

He felt that his apologies were meaningless at that moment.

What is this buttons?

betydningsløst

Adjective
form-of neuter singular

これは形容詞「betydningsløs」の中性単数形であり、その意味は「意味のない」または「無意味な」と解釈できます。

English Meaning
neuter singular of betydningsløs
What is this buttons?

チームが危機にあるときに小さなミスに集中することは意味がないと感じた。

It felt meaningless to focus on small mistakes when the team was in crisis.

What is this buttons?

betydningslån

Noun

意味の借用

English Meaning
(linguistics) semantic loan
What is this buttons?

言語学者は、単語がどのように意味を変えるかを理解するために、現代デンマーク語における意味の借用を調査した。

The linguist studied semantic borrowing in modern Danish to understand how words change meaning.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

indefinite nominative plural

definite nominative plural

genitive indefinite singular

definite genitive singular

genitive indefinite plural

definite genitive plural

betydningsmæssig

Adjective

意味に関する

English Meaning
relating to meaning
What is this buttons?

研究者は言語変化の意味に関する分析を行った。

The researcher conducted a semantic analysis of the language changes.

What is this buttons?
Related Words

neuter

attributive definite singular

attributive plural

betydningernes

Noun
common-gender definite form-of genitive plural

「betydning」(意味) の定冠詞付き属格複数形という活用形です。

English Meaning
definite genitive plural of betydning
What is this buttons?

言語学者は文化的な変化を理解するために意味の変遷を研究している。

Linguists study the development of meanings to understand cultural shifts.

What is this buttons?

betydnings

Noun
common-gender form-of genitive indefinite singular

この語は意味そのものを表すのではなく、活用形(不定形属格単数形)です。つまり、名詞 “betydning” の不定形属格単数の変化形を示しています。

English Meaning
indefinite genitive singular of betydning
What is this buttons?

この語は意味そのものを表すわけではなく、しばしば文法的な機能を示します。

This word does not represent the meaning itself, but often indicates a grammatical function.

What is this buttons?

betydningens

Noun
common-gender definite form-of genitive singular

『意味』の定冠詞付き属格単数形、すなわち「意味」の所有格を表す活用形です。

English Meaning
definite genitive singular of betydning
What is this buttons?

分析では、意味の役割がしばしば見落とされますが、それは重要です。

In the analysis, the role of the meaning is often overlooked, even though it is significant.

What is this buttons?

betydningers

Noun
common-gender form-of genitive indefinite plural

この単語は、'betydning' の不定形属格複数形(つまり、所有や関係を表す形の一つ)です。

English Meaning
indefinite genitive plural of betydning
What is this buttons?

「この単語は」という表現の発展に関する研究は、複雑なパターンを明らかにした。

A study of the development of the phrase "this word is" revealed complex patterns.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★