老人は毎朝湖のそばでそのアヒルに餌をやった。

The old man fed the duck by the lake every morning.

棚の2番目の本は私のお気に入りの小説です。

The second book on the shelf is my favorite novel.

私は他のものを選びます。

I will choose another one.

祖父の第二次世界大戦に関する話は、私の歴史への関心を形成した。

My grandfather's stories about World War II shaped my interest in history.

私は一日おきにオレンジを食べて、十分なビタミンを摂ります。

I eat an orange every other day to get enough vitamins.

私たちはボクシングデーに家族を訪ね、残り物を食べたりゲームをしたりするのが習慣です。

We usually visit family on Boxing Day to eat leftovers and play games.

私は街に住むのが好きだが、一方で自然と静けさが恋しくなることがよくある。

I love living in the city, but on the other hand I often miss nature and the quiet.

私たちの地域では、「片方の手がもう片方を洗う」ということわざの通り、皆がお互いに助け合っています。

In our community we live by the proverb "one hand washes the other", and we always help each other.

何か月もの迷いの末、彼女は新たな決意をして自分の会社を始めることに決めた。

After months of doubt, she decided, with renewed determination, to start her own company.