Search results- Danish - Japanese

Keyword:

altid

Google Translation / DeepL Translation

altid

IPA(Pronunciation)

/altid/

Adverb

いつも / 常に

English Meaning

always

What is this buttons?

Jeg drikker altid kaffe om morgenen.

Google Translation / DeepL Translation

私はいつも朝にコーヒーを飲みます。

I always drink coffee in the morning.

What is this buttons?

Details

over skyerne er himlen altid blå

Proverb

どんな困難な状況でも、必ず希望や好転の兆しが存在する。 / たとえ厳しい環境であっても、必ず前向きな変化が見込める。

English Meaning

every cloud has a silver lining

What is this buttons?

Selv når alt virker gråt og håbløst, husk ordsproget: over skyerne er himlen altid blå.

Google Translation / DeepL Translation

たとえすべてが灰色で絶望的に見えても、ことわざのように「雲の上はいつも青い」と覚えておいてください。

Even when everything seems gray and hopeless, remember the proverb: above the clouds the sky is always blue.

What is this buttons?

Details

bag skyerne er himlen altid blå

Proverb

idiomatic

物事は見かけほど絶望的ではなく、実際には希望や明るさが存在する / 困難な状況に見えても、実際はもっと好転している可能性がある

English Meaning

(idiomatic) things are not as dark as they appear

What is this buttons?

Selv efter en lang storm mindede hun sig selv på, at bag skyerne er himlen altid blå.

Google Translation / DeepL Translation

長い嵐の後でも、彼女は心の中で「雲の向こうはいつも青空だ」と何度も自分に言い聞かせた。

Even after a long storm, she kept telling herself that behind the clouds the sky is always blue.

What is this buttons?

Details

græsset er altid grønnere på den anden side af hækken

Proverb

隣の芝生は青い – 他人の持っているものは、実際よりも魅力的に見えるという考え方を示すことわざです。 / 他人の状況やものごとは、実際以上に良く見えるという現象を表しています。

English Meaning

the grass is always greener on the other side.

What is this buttons?

Details

Search by Web