彼女は学業のために奨学金を得ることを望んでいる。

She hopes to get a scholarship for her studies.

棚に残っている本は少ない。

There are only a few books left on the shelf.

無作為に選ばれた人々が最初に通知を受けた。

The people chosen at random were notified first.

彼はパーティーの後で誰かと性的関係を持つことを期待していた。

He hoped to hook up after the party.

彼女は長く議論して自分の思い通りにしようとした。

She tried to get her own way by arguing for a long time.

彼は振られるのが怖かったので、彼女を誘うのを避けた。

He was afraid of being turned down, so he avoided asking her out.

彼は食べるのが速すぎて、物が喉に詰まることがあった。

He ate too quickly and could get something stuck in his throat.

彼女は仕事を恣意的に割り当てるので、誰が何をするか誰も分からない。

She assigns the tasks arbitrarily, so no one knows who does what.

もし目標を達成したいなら、すぐに行動を起こして働き始めなければならない。

If you want to reach your goal, you have to get your act together and start working.

私はすぐに面倒なことをさっと片付けて、残りの一日を楽しみたい。

I need to quickly get something out of the way so I can enjoy the rest of the day.