Search results- Danish - Japanese

hele

Verb
intransitive

治る / 癒える

English Meaning
(intransitive) heal
What is this buttons?

私が消毒した後、傷口は治り始めた。

The wound began to heal after I cleaned it.

What is this buttons?
Related Words

imperative

infinitive

present

past

perfect

hele

Adjective
attributive definite form-of plural singular

提供された英語の記述は意味そのものを示すのではなく、活用形について説明しています。具体的には、「hele」は形容詞「hel」の複数形および定冠詞付き単数限定用法(attributive form)を表しています。

English Meaning
plural and definite singular attributive of hel
What is this buttons?

彼女はケーキを丸ごと一人で食べてしまった。

She ate the whole cake by herself.

What is this buttons?

hele molevitten

Noun
common-gender

全体 / 全部 / 丸ごと

English Meaning
the whole
What is this buttons?

明日、全部を片付けなければならない。

We have to clean up the whole lot tomorrow.

What is this buttons?
Related Words

definite singular

indefinite plural

hele pivtøjet

Adverb

すべて / 全部 / 全体

English Meaning
the whole shebang; everything
What is this buttons?

彼女は引っ越すために、すべてを箱に詰めた。

She packed everything into boxes to move.

What is this buttons?

et råddent æg fordærver hele kagen

Proverb
idiomatic

小さな欠点や小さなミスが全体に大きな悪影響を及ぼす、または全体を台無しにする。 / 些細な誤りが全体の結果に大きな悪影響を及ぼす。 / わずかなミスが全体に悪影響を与える。

English Meaning
(idiomatic) a tiny mistake can result in a clusterfuck
What is this buttons?

人々はよく「腐った卵がケーキ全体を台無しにする」と言います。これは、小さな欠点やミスが全体に大きな悪影響を及ぼすことを警告するときに使われる表現です。

People often say, 'a rotten egg spoils the whole cake,' when warning that small flaws or mistakes can have a big negative effect on the entire project.

What is this buttons?

Helen

Proper noun

英語から借用された女性の名前、すなわち固有名詞として使用される

English Meaning
a female given name borrowed from English
What is this buttons?

ヘレンは同僚と話すためにデンマーク語を学びました。

Helen learned Danish so she could speak with her colleagues.

What is this buttons?

Helena

Proper noun

女性の名前

English Meaning
a female given name
What is this buttons?

ヘレナは美術が大好きなので、今日美術館に行くことに決めました。

Helen decided to go to the museum today because she loves art.

What is this buttons?

Helene

Proper noun

女性の名前 / 土星の衛星

English Meaning
a female given name / A moon of the planet Saturn.
What is this buttons?

ヘレンは夏休みについて祖母に手紙を書きました。

Helen wrote a letter to her grandmother about the summer vacation.

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★