私はそのケーキを6つに切って、みんなが味見できるようにしました。

I cut the cake into six pieces so everyone could taste it.

会社の経営陣は、記録的な業績を受けて投資家と従業員の間で利益を分配することに決めた。

The company's management decided to share the profits between the investors and the employees after a record year.

リーダーとして、チームが困難に直面したときには問題や課題を解決する方法がわかっていなければなりません。

As a leader, you need to know how to solve problems when the team encounters difficulties.

人々はよく「腐った卵がケーキ全体を台無しにする」と言います。これは、小さな欠点やミスが全体に大きな悪影響を及ぼすことを警告するときに使われる表現です。

People often say, 'a rotten egg spoils the whole cake,' when warning that small flaws or mistakes can have a big negative effect on the entire project.

テーブルの上には、『これは』という言葉が大きな字で書かれた札が立っていた。

On the table was a sign with the word 'this is' written in large letters.