Search results- Danish - Japanese

leder

IPA(Pronunciation)
Verb
form-of present

これは "lede" の現在形、すなわち動詞の現在時制です。

English Meaning
present of lede
What is this buttons?

彼女は穏やかな声でグループを森の中へ導いている。

She is leading the group through the forest with a calm voice.

What is this buttons?

leder

IPA(Pronunciation)
Noun
common-gender

指導者 / 管理者 / 社説 / 導体(電気を伝える物質)

English Meaning
leader, manager, head / editorial (opinion article in newspaper, made by editors) / conductor (esp. of electrical charge)
What is this buttons?

私たちの新しい指導者は会議を取りまとめ、チームを鼓舞しました。

Our new leader organized the meeting and inspired the team.

What is this buttons?
Related Words

definite singular

indefinite plural

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

indefinite nominative plural

definite nominative plural

genitive indefinite singular

definite genitive singular

genitive indefinite plural

definite genitive plural

ledere

Noun
common-gender form-of indefinite plural

この単語 “ledere” は、英語での説明が活用形に関するものであり、『leder』 の不定形複数形を示しています。

English Meaning
indefinite plural of leder
What is this buttons?

新しいリーダーたちはチームの協力を改善するために会議を組織した。

The new leaders organized a meeting to improve the team's collaboration.

What is this buttons?

ledere

Adjective
comparative form-of

「ledere」は形容詞「led」の比較級であり、「~より導かれた」という意味ではなく、単に「led」の比較級であることを示しています。

English Meaning
comparative degree of led
What is this buttons?

彼は兄よりも意地悪で、誰も彼と遊びたがらなかった。

He was meaner than his brother, so no one wanted to play with him.

What is this buttons?

leders

Noun
common-gender form-of genitive indefinite singular

これは『leder』という名詞の不定形・属格単数形を示しており、意味そのもの(概念)ではなく、活用形の情報です。

English Meaning
indefinite genitive singular of leder
What is this buttons?

リーダーのコミュニケーション不足が従業員の間に混乱を生んだ。

The leader's lack of communication caused confusion among the employees.

What is this buttons?

lederens

Noun
common-gender definite form-of genitive singular

この形は、『leder』(指導者、リーダー)の定冠所有格単数形であり、具体的には「その指導者の~」といった所有を示す活用形です。

English Meaning
definite genitive singular of leder
What is this buttons?

文法解析では、この形は特定の活用形を示します。

In the grammatical analysis, this form is a specific inflection.

What is this buttons?

ledernes

Noun
common-gender definite form-of genitive plural

『ledernes』は、『leder』という名詞の定冠詞付き所有格複数形の活用形です。

English Meaning
definite genitive plural of leder
What is this buttons?

会議は従業員の福祉に対する管理職の責任についてだった。

The meeting was about the leaders' responsibility for the employees' well-being.

What is this buttons?

lederes

Noun
common-gender form-of genitive indefinite plural

これは「leder」という単語の不定の属格複数形です。つまり、複数のリーダーが何かを所有していることを示す活用形となります。

English Meaning
indefinite genitive plural of leder
What is this buttons?

新しい方針は、リーダーたちの再編に関する決定を受けて策定されました。

The new policy was formulated in response to the leaders' decisions about restructuring.

What is this buttons?

lederne

Noun
common-gender definite form-of plural

これは『leder』の定冠詞付き複数形であり、日本語では『そのリーダーたち』という意味になります。

English Meaning
definite plural of leder
What is this buttons?

そのリーダーたちは決定を下す前に長い間戦略について議論した。

The leaders discussed the strategy at length before they made a decision.

What is this buttons?

lederen

Noun
common-gender definite form-of singular

『lederen』は、基本形である「leder」の定冠詞付き単数形です。これは活用形の説明であり、具体的な意味としては『そのリーダー』や『指導者』といった形で文脈により用いられます。

English Meaning
definite singular of leder
What is this buttons?

会議の後、リーダーは新しい方針を明確かつはっきりと説明した。

After the meeting, the leader explained the new guidelines clearly and distinctly.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★