Search results- Danish - Japanese

skoven

Noun
definite form-of singular

この単語は、名詞「skov(森、森林)」の定冠詞付き単数形であり、日本語では「その森」または文脈により「森」と解釈されます。

English Meaning
definite singular of skov
What is this buttons?

私たちは昨日の午後、森の中を長く歩きました。

We went for a long walk in the forest yesterday afternoon.

What is this buttons?

som man råber i skoven får man svar

Proverb

自分が行ったことは、同じように自分に返ってくるという意味。すなわち、行為には必ず結果(報い)があるという考え方。 / 自業自得、因果応報とも表現される

English Meaning
what goes around comes around.
What is this buttons?

祖母はよく「自分がしたことは自分に返ってくる」と言って、私たちに人に親切にするよう教えました。

My grandmother used to say, 'what you do comes back to you,' when she taught us to treat people kindly.

What is this buttons?

ikke at kunne få øje på skoven for bare træer

Verb

細部にとらわれ、全体が見えなくなる状態 / 部分に焦点を合わせすぎて、全体の本質や全貌を把握できないこと

English Meaning
not to see the forest for the trees, to be unable to see the obvious whole (because of over focus on parts)
What is this buttons?

彼は全体の見通しを失い、細部にとらわれて森全体が見えなくなってしまった。

He lost his perspective and ended up unable to see the forest for the trees.

What is this buttons?

skovens

Noun
definite form-of genitive singular

「skov」(森、森林)の定冠詞属格単数形です。

English Meaning
definite genitive singular of skov
What is this buttons?

私たちは森の小道をたどり、太陽が木の梢を通して輝いているのを見ました。

We followed the forest's paths as the sun shone through the treetops.

What is this buttons?

skovene

Noun
definite form-of plural

「森」という意味の名詞『skov』の定冠詞付き複数形、すなわち「その森」または「これらの森」を指します。

English Meaning
definite plural of skov
What is this buttons?

それらの森は朝の霧に覆われ、鳥たちが歌い始める。

The forests are covered in morning fog, and the birds begin to sing.

What is this buttons?

skovenes

Noun
definite form-of genitive plural

これは「skov」の定冠詞付き所有格複数形です。

English Meaning
definite genitive plural of skov
What is this buttons?

森の小道は嵐の後に修復されました。

The forests' trails were restored after the storm.

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★