長い熟考の末、彼女はその提案を受け入れる決定を下した。

After much deliberation, she made a decision to accept the offer.

プロジェクトマネージャーとして、彼女は迅速に意思決定でき、プレッシャーの下でも明確な判断を下す必要がある。

As a project manager, she must be able to make decisions quickly and make clear choices under pressure.

長い議論の末、オフィスを移転するというその決定は難しかったが、必要だった。

After a long discussion, the decision to relocate the office was difficult but necessary.

自治体の決定は市民の日常生活に影響を与える。

The municipality's decisions affect the citizens' daily lives.

意思決定の実施による影響が現れるまでに何年もかかることがある。

The effects of the implementation of decisions can take years to become apparent.

その決定の結果は会議の後でチーム全体に明らかになった。

The decision's consequences became clear to the whole team after the meeting.

私たちは昨日の会議でそれらの決定を議論しました。

We discussed those decisions at the meeting yesterday.

市議会の議員たちは、決定の長期的な影響について入念に議論した。

The council members thoroughly discussed the long-term consequences of the decisions.

経営陣は複数の専門家を加えることで決定のプロセスを改善した。

The management improved the decision-making process by including more experts.