小さな子どもたちは午後ずっと公園で遊んでいました。

The small children played in the park all afternoon.

彼はほぼあきらめかけていたが、続けることにした。

He was almost about to give up, but decided to keep going.

彼女は結果について少し心配していた。

She was slightly worried about the result.

彼女は同僚が小さなミスをすると、しばしば些細なことにこだわりすぎる。

She often starts to make a fuss about trivial matters when her colleagues make small mistakes.

何を話すか気をつけてください、子どもも聞いていますから。

Be careful what you say, because children are listening too.

彼はいつもプロジェクトで協力するときに「小さな努力が積み重なって大きな成果になる」と言っていた。

He always said, when we work together on the project, that many small efforts add up to a big result.

私たちはパーティーの後で小さな子どもたちのおもちゃを片付けました。

We tidied up the little children's toys after the party.

電車には何人かの幼児がいて、大声で笑っていました。

There were several small children on the train who were laughing loudly.

彼女は、日が差すとその幼児が微笑むことに気づいた。

She noticed that the toddler smiled when the sun shone.

小ブルジョア階級は歴史的に都市経済で重要な役割を果たしてきた。

The petty bourgeoisie has historically played an important role in urban economies.