プロジェクトが1週間で完成すると想定したのは間違った判断でした。

It was wrong to assume that the project would be completed in a week.

そのファイルを誤って削除しました。

I accidentally deleted the file.

何か新しいことに挑戦するときは、失敗しなさい、学び、そしてもう一度挑戦しなさい。

When you try something new, fail, learn, and try again.

それは小さな間違いでしたが、その経験から多くを学びました。

Although it was a small mistake, I learned a lot from the experience.

アルゴリズムに論理エラーがあり、プログラムが誤った結果を出しました。

There was a logical error in the algorithm, which caused the program to produce incorrect results.

技術者は、その問題が利用者の不手際や未熟な操作によって発生したエラーであると確認した。

The technician determined that the problem was a user error caused by improper or inexperienced operation.

誰かを侮辱的な言葉で呼ぶことは、粗野で人を傷つける行為です。

Calling someone a derogatory term is a crude and hurtful act.

ドキュメントを保存しようとしたときに、エラーメッセージが画面に表示されました。

An error message appeared on the screen when I tried to save the document.

間違った受信者にメールを送ったのは誤りでした。

It was a mistake to send the email to the wrong recipient.

温度変動は私たちの実験における重大な誤差の原因になり得る。

Temperature fluctuations can be a significant source of error in our experiment.