小さな猫は午後ずっと日なたで眠っていた。

The small cat slept in the sun all afternoon.

そのレッサーパンダはゆっくりと木に登り、好奇心旺盛に来訪者を見つめた。

The red panda climbed slowly up the tree and looked at the visitors with curiosity.

その古い本は、地下室の誰にも見つからない小さな場所にあり得る。

The old book could be in a small place in the cellar where no one would find it.

私は内緒の話を耳にして、彼らが近々引っ越すことを知りました。

I heard a secret that they're planning to move soon.

古いことわざにあるように、小さくても敏捷で活発な方が大きくて怠惰なものよりましだとされているので、私は大きくて時間のかかるプロジェクトよりも小さくて素早い解決策を好みます。

As an old proverb says, it's better to be small and alert than big and lazy, so I prefer small, fast solutions to large, slow projects.

放課後、弟たちはバスに間に合うように公園を急いで走った。

After school, the younger brothers ran quickly through the park to catch the bus.

私の弟たちは毎週末、庭に秘密の基地を作っています。

My younger brothers build a fort in the garden every weekend.

先生は弟がクラスの前で声に出して読むかどうか尋ねた。

The teacher asked whether the little brother would read aloud in front of the class.

医者はその小指たちが他の指より動きが遅いことに気づいた。

The doctor noticed that the little fingers moved more slowly than the other fingers.

子供はドアに小指をぶつけて大声で泣いた。

The child bumped their little finger on the door and cried loudly.