古いことわざにあるように、小さくても敏捷で活発な方が大きくて怠惰なものよりましだとされているので、私は大きくて時間のかかるプロジェクトよりも小さくて素早い解決策を好みます。
As an old proverb says, it's better to be small and alert than big and lazy, so I prefer small, fast solutions to large, slow projects.
Quizzes for review
Som et gammelt ordsprog siger: hellere lille og vågen end stor og doven, så foretrækker jeg små, hurtige løsninger frem for store, langsomme projekter.
古いことわざにあるように、小さくても敏捷で活発な方が大きくて怠惰なものよりましだとされているので、私は大きくて時間のかかるプロジェクトよりも小さくて素早い解決策を好みます。
古いことわざにあるように、小さくても敏捷で活発な方が大きくて怠惰なものよりましだとされているので、私は大きくて時間のかかるプロジェクトよりも小さくて素早い解決策を好みます。
Som et gammelt ordsprog siger: hellere lille og vågen end stor og doven, så foretrækker jeg små, hurtige løsninger frem for store, langsomme projekter.
Related words
hellere lille og vågen end stor og doven
小さくても敏捷で活発な方が、大きくてだらしないよりも優れているという意味です。 / 大きさや見かけの規模よりも、柔軟さや活発さの方が価値があるという教訓です。 / たいしたサイズでなくとも、迅速かつ活発な行動が成功につながるという戒めです。
Danish - Japanese
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen word deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
