Search results- Danish - Japanese

høre

IPA(Pronunciation)
Verb

聞く(耳で音を感知する) / 聞く、知らされる(情報を得る) / 属する(〜に所属する) / 従う、従属する(〜の管轄下にある)

English Meaning
to hear (to perceive with the ears) / to learn (to be told) / to belong to (to be a natural part of something, with the preposition til) / to belong under, come under (to be under the jurisdiction of somebody, with the preposition under)
What is this buttons?

窓に当たる雨の音が聞こえる。

I can hear the rain hitting the window.

What is this buttons?
Related Words

past

participle past

table-tags

inflection-template

present

past

perfect present

past perfect

passive present

passive past

participle present

participle past

imperative present

imperative past

infinitive present

infinitive past

auxiliary present

auxiliary past

gerund present

gerund past

høre til

Verb

属する (〜に所属する) / 当てはまる

English Meaning
belong
What is this buttons?

そのクラブに所属するには会費を支払わなければならない。

To belong to the club, one must pay a membership fee.

What is this buttons?

høre en lille fugl synge om

Verb
idiomatic

内緒にされた情報、誰かがこっそりと噂話として伝えたという意味の表現です。

English Meaning
(idiomatic) a little bird told me
What is this buttons?

私は内緒の話を耳にして、彼らが近々引っ越すことを知りました。

I heard a secret that they're planning to move soon.

What is this buttons?
Related Words

fra børn og fulde folk skal man høre sandheden

Proverb

子供や酔っぱらいは、恐れることなく思いのままに正直な真実を語るという意味。 / 無防備な存在である子供や酔っ払いほど、偏見や遠慮なく本音を口にするということ。 / 子供や酔っ払いは、社会の戒律に縛られず、率直に真実を語り、意外な真理を示すということ。

English Meaning
Children and drunkards speak the wisest truths as they are not afraid of the repercussions or the world. / out of the mouths of babes.
What is this buttons?

「子供や酔っぱらいからは本当のことが聞ける」という古いことわざは、私たちに正直さの大切さを思い出させます。

The old proverb 'you should hear the truth from children and drunk people' reminds us of the importance of honesty.

What is this buttons?

høreapparat

Noun
neuter

補聴器

English Meaning
hearing aid
What is this buttons?

私の祖母は話し始める前に補聴器をつけました。

My grandmother put on her hearing aid before we started talking.

What is this buttons?
Related Words

definite singular

indefinite plural

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

indefinite nominative plural

definite nominative plural

genitive indefinite singular

definite genitive singular

genitive indefinite plural

definite genitive plural

hørelse

IPA(Pronunciation)
Noun
common-gender no-plural uncountable

聴覚

English Meaning
(uncountable) hearing (the sense of sounds)
What is this buttons?

事故の後、彼の聴覚は損なわれ、補聴器を使うことに慣れなければならなかった。

After the accident, his hearing was damaged, and he had to get used to using a hearing aid.

What is this buttons?
Related Words

definite singular

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

genitive indefinite singular

definite genitive singular

høretelefon

IPA(Pronunciation)
Noun
common-gender

イヤホン / ヘッドフォン / ヘッドセット

English Meaning
earphone, headphone / earphones, headphones, headset
What is this buttons?

昨日、ソファの下で片方のイヤホンを見つけた。

I found a single earphone under the sofa yesterday.

What is this buttons?
Related Words

definite singular

indefinite plural

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

indefinite nominative plural

definite nominative plural

genitive indefinite singular

definite genitive singular

genitive indefinite plural

definite genitive plural

høretelefonens

Noun
common-gender definite form-of genitive singular

この単語は『høretelefon』の定冠詞付き属格単数形です。

English Meaning
definite genitive singular of høretelefon
What is this buttons?

ヘッドフォンの音はコンサートの間ずっとクリアで豊かだった。

The headphone's sound was clear and full throughout the concert.

What is this buttons?

høretelefoner

Noun
common-gender form-of indefinite plural

「høretelefoner」は「høretelefon」の不定形複数形です。つまり、単数形「høretelefon」の複数を示す形態を表しています。

English Meaning
indefinite plural of høretelefon
What is this buttons?

私の古いヘッドフォンは、電車で音楽を聴いているときに雑音を立て始めた。

My old headphones started to crackle while I was listening to music on the train.

What is this buttons?

høretelefons

Noun
common-gender form-of genitive indefinite singular

「høretelefon」の不定形属格単数形、つまり、høretelefon(ヘッドフォン)の所有を示す形です。

English Meaning
indefinite genitive singular of høretelefon
What is this buttons?

私は電車の座席の間にヘッドホンのケーブルが挟まっているのを見つけた。

I found a headphone's cable jammed between the seats on the train.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★