Search results- Danish - Japanese

Keyword:

Lægen

Google Translation / DeepL Translation

lægen

Noun

common-gender definite form-of singular

活用形：定冠詞付き単数形（原形「læge」は「医師」を意味する）

English Meaning

definite singular of læge

What is this buttons?

Patienten håbede, at lægen kunne finde årsagen til hans smerter.

Google Translation / DeepL Translation

患者は医師が自分の痛みの原因を見つけてくれることを望んでいた。

The patient hoped that the doctor could find the cause of his pain.

What is this buttons?

Details

frisk luft gør lægen fattig

Proverb

idiomatic

新鮮な空気がもたらす健康効果、すなわち十分な新鮮な空気を吸うことで健康が保たれ、医者にかかる必要がなくなる（病気になるリスクが減る）という意味です。 / 健康を維持するためには、新鮮な空気を取り入れることが大切で、これが病院の医者（治療を必要とする状況）を不必要にするという教訓を含んでいます。

English Meaning

(idiomatic) people need fresh air to be healthy

What is this buttons?

Min bedstemor plejede altid at sige "frisk luft gør lægen fattig", når vi gik ture i skoven.

Google Translation / DeepL Translation

祖母はいつも、森を散歩するときに「新鮮な空気は医者を遠ざける」と言っていました。

My grandmother always used to say, 'Fresh air keeps the doctor away,' when we walked in the woods.

What is this buttons?

Details

et æble om dagen holder lægen borte

Proverb

uncommon

一日一個のリンゴで医者知らず。

English Meaning

(uncommon) an apple a day keeps the doctor away

What is this buttons?

Når jeg føler mig forkølet, minder min mor mig altid om talemåden et æble om dagen holder lægen borte.

Google Translation / DeepL Translation

風邪気味になると、母はいつもことわざ「一日一個のリンゴで医者知らず」を私に思い出させる。

When I feel a bit under the weather, my mother always reminds me of the proverb "An apple a day keeps the doctor away."

What is this buttons?

Details

Search by Web