Last Updated:2025/10/24
Sentence

祖母はいつも、森を散歩するときに「新鮮な空気は医者を遠ざける」と言っていました。

My grandmother always used to say, 'Fresh air keeps the doctor away,' when we walked in the woods.

What is this buttons?

Quizzes for review

Min bedstemor plejede altid at sige frisk luft gør lægen fattig, når vi gik ture i skoven.

See correct answer

祖母はいつも、森を散歩するときに「新鮮な空気は医者を遠ざける」と言っていました。

祖母はいつも、森を散歩するときに「新鮮な空気は医者を遠ざける」と言っていました。

See correct answer

Min bedstemor plejede altid at sige frisk luft gør lægen fattig, når vi gik ture i skoven.

Related words

frisk luft gør lægen fattig

Proverb
idiomatic

新鮮な空気がもたらす健康効果、すなわち十分な新鮮な空気を吸うことで健康が保たれ、医者にかかる必要がなくなる(病気になるリスクが減る)という意味です。 / 健康を維持するためには、新鮮な空気を取り入れることが大切で、これが病院の医者(治療を必要とする状況)を不必要にするという教訓を含んでいます。

English Meaning
(idiomatic) people need fresh air to be healthy
What is this buttons?

祖母はいつも、森を散歩するときに「新鮮な空気は医者を遠ざける」と言っていました。

My grandmother always used to say, 'Fresh air keeps the doctor away,' when we walked in the woods.

What is this buttons?

Danish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen word deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★