Last Updated :2025/10/27

enhver er sin egen lykkes smed

Proverb

各人が自己の幸福について主たる責任を持ち、自ら運命を切り拓くべきであるという意味です。

English Meaning
everyone has primary responsibility for their own happiness
What is this buttons?

他人が助けてくれることもありますが、「誰もが自分の幸福に対して主な責任を負う」ということわざは、私たちが自分の人生に責任を持たなければならないことを思い出させます。

Although others can help, the proverb 'each person bears primary responsibility for their own happiness' reminds us that we must take responsibility for our lives.

What is this buttons?

Quizzes for review

See correct answer

各人が自己の幸福について主たる責任を持ち、自ら運命を切り拓くべきであるという意味です。

各人が自己の幸福について主たる責任を持ち、自ら運命を切り拓くべきであるという意味です。

See correct answer

enhver er sin egen lykkes smed

Selvom andre kan hjælpe, minder ordsproget enhver er sin egen lykkes smed os om, at vi må tage ansvar for vores liv.

See correct answer

他人が助けてくれることもありますが、「誰もが自分の幸福に対して主な責任を負う」ということわざは、私たちが自分の人生に責任を持たなければならないことを思い出させます。

他人が助けてくれることもありますが、「誰もが自分の幸福に対して主な責任を負う」ということわざは、私たちが自分の人生に責任を持たなければならないことを思い出させます。

See correct answer

Selvom andre kan hjælpe, minder ordsproget enhver er sin egen lykkes smed os om, at vi må tage ansvar for vores liv.

Danish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen word deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★