この公園にはいつでもピクニックをする場所があります。

There is always a place in this park for a picnic.

この例では、この形は言語における機能が説明されています。

In this example, the function of this form in the language is explained.

プロジェクトは期限内に提出されたが、ドキュメントにはまだ改善の余地がある。

Although the project was submitted on time, there is still room for improvement in the documentation.

彼の発言は会議で適切だった。

His remark was appropriate during the meeting.

私たちはコンサートを聴くために教会のそばの場所で会いました。

We met at the place by the church to listen to the concert.

地図上のそれらの場所ははっきりと示されていた。

The places on the map were clearly marked.

コンサートの席はわずかしか残っていなかったので、私たちはすぐにチケットを買いました。

There were only a few seats left for the concert, so we bought tickets right away.

子供たちは午後中、広場の古い噴水の周りで遊んでいた。

Children played around the old fountain in the square all afternoon.

スペースの利用可能性は、人々が仕事をどのように組織するかに影響を与える。

The availability of spaces affects how people organize their work.

市のガイドは場所の位置を説明したので、迷わずに目的地を見つけることができた。

The city guide described the places' locations, so it was easy to find your way.