村人たちは、暗くなると森に悪魔が潜むと信じていた。

The villagers believed that the devil lurked in the forest after nightfall.

医師は患者の腕に複数の痘瘡や梅毒などによる皮膚の斑点を見つけ、それが以前の感染を示していた。

The doctor found several pox lesions on the patient's arms, which indicated a previous infection.

彼女は批判を気にしないと決めて、キャリアを続けた。

She decided not to care about the criticism and continued her career.

あのくそったれな機械は、プレゼンテーションの途中でまた壊れた。

That damned machine broke down again in the middle of the presentation.

彼女は電車に間に合うためにくそ速く走った。

She ran damned fast to catch the train.

くそ！また鍵を忘れてしまった。

Damn, I forgot my keys again.

子どもたちはガレージで悪魔の古い帽子で遊んでいた。

The children were playing with the devil's old hat in the garage.