Search results- Danish - Japanese
Keyword:
igen igen
Adverb
emphatic
informal
再び / もう一度 / また
English Meaning
(informal, emphatic) Synonym of igen
tro om igen
Verb
もう一度考える / 考え直す / 再考する
English Meaning
think again (cf. have another think coming)
den tid der går godt kommer ikke dårligt igen
Proverb
empty-gloss
idiomatic
no-gloss
「今の好調な時は、後になって悪い形で繰り返されるものではない」という意味。つまり、現在の良い時期は二度と同じ状態にはならないので、今の幸福や繁栄を大切にすべきという教えです。 / 「良い時は、悪い時に変わることなく、そのままの価値を保つ」という考えを示しており、一度訪れた好調な時を後で取り戻そうとしても無理である、という戒めとも解釈できます。
English Meaning
(idiomatic)
igennem
IPA(Pronunciation)
Preposition
alt-of
alternative
これは「gennem」の別形であり、意味そのものが変わるのではなく、同じ前置詞としての機能を示す活用形です。
English Meaning
Alternative form of gennem
igennem
IPA(Pronunciation)
Adverb
figuratively
（空間的に）一方の側からもう一方の側まで通り抜ける / （空間の中へ／空間から）入る・出るという意味で、『...を経由して』といった用法 / 成功裏に、あるいは何とかやり遂げる意味での使用 / 電話を介して、または電話でのという意味 / （場所や時間において）初めから終わりまでという意味 / 完全に、徹底的にという意味
English Meaning
through (in space, from one side to the other) / through (into a or out of a space) / through (successfully) / through (via a telephone) / through (in space or time, from the beginning to the end) / completely, utterly
Danish - Japanese
Words
Words（47678）
Add Word
Sentence
Sentences
（47679）
Add sentence
Others
Editor
（4）
Editing Guideline
Credit
