Search results- Danish - Japanese

næste

IPA(Pronunciation)
Noun
common-gender no-plural

隣人

English Meaning
(Christianity) neighbour
What is this buttons?

引っ越した後、挨拶をするために隣人を夕食に招きました。

After moving in, I invited my neighbor to dinner to say hello.

What is this buttons?
Related Words

definite singular

næste

IPA(Pronunciation)
Adjective

次の / その次に来る / 続く

English Meaning
next / the following
What is this buttons?

私たちは来週、計画を議論するために会います。

We will meet next week to discuss the plan.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

common-gender positive singular

common-gender comparative singular

common-gender singular superlative

neuter positive singular

comparative neuter singular

neuter singular superlative

plural positive

comparative plural

plural superlative

attributive definite positive

attributive comparative definite

attributive definite superlative

næste

IPA(Pronunciation)
Verb

縫い合わせる / 縫い付ける

English Meaning
tack (to sew together)
What is this buttons?

彼女は毛布を作るために布を縫い合わせる。

She sews pieces of fabric together to make a blanket.

What is this buttons?
Related Words

imperative

infinitive

present

past

perfect

perfect

lige ved og næsten slår ingen mand af hesten

Proverb

ほとんど意味がない、または僅かな差では評価されないというニュアンス。 / 差があるように見えても、実際には影響力がないことを示す。 / 「もう少しで」達成感があっても、実質的な変化や効果にはつながらないという意味。

English Meaning
almost doesn't count
What is this buttons?

彼は結果がほとんど意味がないことを表すために、ことわざ「ほとんど意味がない」を使った。

He used the proverb "almost meaningless" to describe that the result was insignificant.

What is this buttons?

næstekærlighed

Noun

(キリスト教における概念としての)隣人愛、すなわち他者に対する深い慈しみや奉仕の心

English Meaning
(Christianity) love of one's neighbour
What is this buttons?

教会で牧師は日常生活における隣人愛の重要性について語った。

At church, the pastor spoke about the importance of the love of one's neighbor in everyday life.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

genitive indefinite singular

definite genitive singular

næstede

Verb
form-of past

「næstede」は、動詞「næste」の過去形です。

English Meaning
past tense of næste
What is this buttons?

鳥たちはその古いヤナギの木で夏の間ずっと巣を作っていた。

The birds nested in the old willow tree throughout the summer.

What is this buttons?

næsten

IPA(Pronunciation)
Adverb

ほとんど / ほぼ / 実質的に / ほぼ全て

English Meaning
nearly / almost / all but / practically / next to
What is this buttons?

彼女はほとんど諦めかけていたが、もう一度挑戦することにした。

She was almost about to give up, but decided to try again.

What is this buttons?

næsten

IPA(Pronunciation)
Noun
common-gender definite form-of singular

提供された意味は語の意味ではなく、活用形を説明しています。これは「næste」の定冠詞付き単数形(定形・単数形)を示しています。

English Meaning
definite singular of næste
What is this buttons?

「ほとんど」という状態は、はっきりした「いいえ」と同じくらい苛立たしいことがある。

An 'almost' can be just as frustrating as a clear no.

What is this buttons?

næstet

Verb
form-of participle past

過去分詞(完了分詞)の活用形

English Meaning
past participle of næste
What is this buttons?

単語「過去分詞形」はここで動詞の過去分詞の例として示されています。

The word 'past participle' is shown here as an example of a verb's past participle form.

What is this buttons?

næster

Verb
form-of present

『næster』は、デンマーク語の動詞「næste」の現在形、すなわち現在時制の活用形です。

English Meaning
present of næste
What is this buttons?

その鳥は卵を守るために木の洞に巣を作る。

The bird nests in the tree hollow to protect its eggs.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★