板はまっすぐで曲がっていないので、枠にぴったり収まります。

The plank is straight and not bent, so it fits perfectly in the frame.

彼は私の同等なものではない。

He is not my equal.

彼はたった今部屋に入ってきた。

He came into the room just now.

後でかけ直してくれますか？私はまさに今忙しいです。

Can you call back later? I'm busy right now.

偶関数は定義域のすべての x に対して f(x) = f(-x) を満たす。

An even function satisfies f(x) = f(-x) for all x in its domain.

お会いできて光栄でした。こちらこそ、同じく。

すべての条件が同じならば、そのプロジェクトは完了までに2か月かかるでしょう。

All else being equal, the project will take two months to complete.

彼女は兄と同様にその課題をうまくこなした。

She completed the assignment just as well as her brother.

彼女は私が叫び始めたときに「落ち着いて」と言った。

She said "calm down" when I started shouting.

もしストレスを感じているなら、のんびりして一杯の紅茶を楽しんでください。

If you feel stressed, take it easy and enjoy a cup of tea.