私たちは書類を整理する効果的な方法を見つけました。

We found an effective method to organize the documents.

抱きしめられた後、彼女はなだめられて再び仕事に集中できた。

After the hug, she was calmed and could focus on her work again.

彼はほどほどに食べたので、パーティーの後で具合が悪くならなかった。

He ate in moderation so he didn't get sick after the party.

お会いできて光栄でした。こちらこそ、同じく。

私は決してこの扱いを受け入れません。

I will under no circumstances accept this treatment.

彼の生活における節制が、彼の家計を安定させるのに役立った。

The moderation in his life helped him keep his finances in balance.

彼は個人の幸福に対する節制の重要性についてのエッセイを書いた。

He wrote an essay about the importance of moderation for personal well-being.

彼女は節度を保ち、ホストがもっと勧めてもワインは一杯だけにした。

She showed moderation and drank only one glass of wine, even though the hosts offered more.

会議では社会における節度の役割が議論された。

The role of moderation in society was discussed at the conference.