Search results- Danish - Japanese

middag

IPA(Pronunciation)
Noun
common-gender dated rare

正午、昼(概ね午前11時~午後1時の時間帯) / 夕食、晩餐(主要な夕方の食事、形式的な宴会の場合も含む) / 昼食(特に農村部で、正午に提供される主要な温かい食事としての意味)

English Meaning
midday, noon (the time between ca. 11am and 1pm) / dinner, supper (the major meal of the day, normally served in the evening) / lunch (especially in rural areas, where the major hot meal is served at noon) / dinner, banquet (a formal dinner with invited guests)
What is this buttons?

太陽が最も高くなる正午に、時計は12時を指します。

The sun reaches its highest point at noon, when the clock is twelve.

What is this buttons?
Related Words

definite singular

indefinite plural

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

indefinite nominative plural

definite nominative plural

genitive indefinite singular

definite genitive singular

genitive indefinite plural

definite genitive plural

middages

Noun
common-gender form-of genitive indefinite plural

これは 'middag' の不定の属格複数形であり、意味としては具体的な日常語の意味ではなく、文法的な活用形(不定の属格複数形)に関する情報です。

English Meaning
indefinite genitive plural of middag
What is this buttons?

夕食の残り物の味が子供時代を思い出させる。

The taste of leftovers from dinners reminds me of my childhood.

What is this buttons?

middags

Noun
common-gender form-of genitive indefinite singular

この単語「middags」はデンマーク語の名詞「middag」の不定形所有格単数形(indefinite genitive singular)であり、意味自体ではなく、文法上の活用形を表しています。

English Meaning
indefinite genitive singular of middag
What is this buttons?

彼女は夕食のテーブルに座り、食事に感謝した。

She sat at the dinner table and gave thanks for the meal.

What is this buttons?

middagenes

Noun
common-gender definite form-of genitive plural

これは「middag」(通常、夕食を意味する)の定冠詞付き属格複数形であり、「夕食の(複数のものに関する所有・所属を示す形)」という活用形を示します。

English Meaning
definite genitive plural of middag
What is this buttons?

夜、夕食の香りが家中に満ち、私たちは食卓を囲みました。

In the evening, the smell of dinner filled the whole house, and we gathered around the table.

What is this buttons?

middagens

Noun
common-gender definite form-of genitive singular

「middag」の定冠詞付き属格単数形(つまり、所有を示す活用形)

English Meaning
definite genitive singular of middag
What is this buttons?

夕食の香りが家中に広がった。

The dinner's aroma filled the whole house.

What is this buttons?

middagene

Noun
common-gender definite form-of plural

この単語「middagene」は、名詞「middag」の定冠詞付き複数形であり、基本形「middag」は通常「昼食」または「夕食」を意味します。しかし、ここでは意味そのものではなく、形態素情報としての定冠詞付き複数形であることを示しています。

English Meaning
definite plural of middag
What is this buttons?

家族は今も昔の夕食を覚えていて、家中がスープとパンの香りで満ちていた。

The family still remembers the old dinners, when the whole house smelled of soup and bread.

What is this buttons?

middagen

Noun
common-gender definite form-of singular

この単語は、「middag」という名詞の定冠単数形(定冠詞が付いた単数形)であり、活用形を説明しているものです。

English Meaning
definite singular of middag
What is this buttons?

私たちは夕食を軽いスープで始め、その後メイン料理が運ばれてきました。

We started the dinner with a light soup before the main course was served.

What is this buttons?

middage

Noun
form-of indefinite plural

これは『middag』の不定複数形を表しています。つまり、英語での説明が文法的な活用形(不定の複数形)を示しており、直接的な意味(例:昼食など)を表していないため、この単語は『middag』の複数形です。

English Meaning
indefinite plural of middag
What is this buttons?

この夏、私たちは両親の家でたくさんの楽しい夕食を過ごしました。

We had many pleasant dinners at my parents' house during the summer.

What is this buttons?
Related Words

canonical common-gender

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★