彼女は昨日自分の新しい本について話しました。

She talked about her new book yesterday.

自転車に乗った人は道が封鎖されていたので引き返した。

The cyclist turned back when the road was blocked.

私は彼女が明日来るかどうか分かりません。

I don't know whether she will come tomorrow.

信頼できる結果を得るために、私たちはもう一度実験をやり直す必要がある。

We need to run the experiment again to obtain reliable results.

乗客たちはフェリーが港を出る前に乗船しました。

The passengers boarded the ferry before it left the harbor.

申し訳ありません。あなたのメッセージを忘れてしまい、今になって返信しています。

I apologize; I forgot your message and am only replying now.

近所の人たちは、彼の行動がばかげていると考えていることについて話していた。

The neighbors were talking about how they thought his actions were foolish.

彼女は病気だっただけれども仕事に行った。

She went to work even though she was sick.

彼女はまるで彼を見知らぬ人のように見つめた。

She stared at him as if he were a stranger.

彼は練習なしでマラソンを走れると言ったけど、まるで！