彼女はいつも会議に早く来ます。

She always comes to meetings early.

心配なときはいつもことわざ「時が来れば、助言も得られる」を思い出します。

When I'm worried, I always remember the proverb: when the time comes, advice will come.

ドアが急に閉まると、私の指が挟まれてしまいます。

My fingers will get caught if the door closes suddenly.

多くの人が外見にこだわる一方で、彼女はいつも「美しさは内面から来る」と心に留めている。

While many focus on outward appearance, she always keeps in mind that beauty comes from within.

「干ばつの後には潤いが、悲しみの後には喜びが来る」という古いことわざが、彼を辛い時期に慰めた。

Old proverbs like 'after drought comes rain, after sorrow comes joy' comforted him through the hard times.

私の祖母がいつも言っていたように、晴れの後には雨が降るので、喜びの時をできるだけ楽しむべきだ。

As my grandmother always said: after the sun comes the rain, so we must appreciate the joys while we can.

彼女は、良い成果は簡単には得られないと私に言い、だから私はそのプロジェクトに一生懸命取り組まなければなりませんでした。

She reminded me that nothing good comes easily, so I had to work hard on the project.

速い利益の誘惑に対抗するために、私たちは自分に言い聞かせる ― 得やすく失いやすい。

As a counterbalance to the temptation of quick gains, we remind ourselves that what comes easily goes easily.

私たちは、簡単に手に入るものは簡単に失われるということを忘れず、手にしたものを大切にするべきだ。

We must remember that easy come, easy go, so we should cherish what we have achieved.

チケットが少ない場合は「先着順（早く来た者が先に扱われる）」という原則が適用されるので、早めにチケットを購入してください。

When there are only a few tickets, the principle "first come, first served" applies, so buy tickets early.