今朝、私は新鮮な卵を一つ割ってオムレツを作りました。

This morning I cracked a fresh egg and made an omelette.

友達に嘘をつくようにけしかけないでください。

Don't egg your friends into lying.

ナイフの刃の縁は紙を裂かずに切ることができた。

The edge of the blade could cut paper without tearing it.

遺品を箱詰めするときは、損傷を避けるために各品を非常に注意深く扱います。

When we pack the heirlooms, we will treat each item with extreme care to avoid damage.

人々はよく「腐った卵がケーキ全体を台無しにする」と言います。これは、小さな欠点やミスが全体に大きな悪影響を及ぼすことを警告するときに使われる表現です。

People often say, 'a rotten egg spoils the whole cake,' when warning that small flaws or mistakes can have a big negative effect on the entire project.

猫がキッチンのテーブルからその卵を盗んだ。

The cat stole the egg from the kitchen table.

彼は友人たちにそそのかされて自転車を盗んだが、後でそれを後悔した。

He was egged on by his friends to steal the bike, but he regretted it later.

彼女はそれらの卵を籠に入れる前にそっと触った。

She gently touched the eggs before putting them into the basket.

彼女は今朝、市場で卵を買いました。

She bought eggs at the market this morning.

彼は友人たちをその変更に抗議するよう駆り立てようとした。

He tried to incite his friends to protest the changes.