Quizzes for review
Jeg tror, at den tid der går godt kommer ikke dårligt igen, så vi bør nyde den, mens vi kan.
See correct answer
私は、今の好調な時はそう簡単に悪くはならないと思うので、できるうちにそれを楽しむべきだ。
See correct answer
Jeg tror, at den tid der går godt kommer ikke dårligt igen, så vi bør nyde den, mens vi kan.
Related words
den tid der går godt kommer ikke dårligt igen
Proverb
empty-gloss
idiomatic
no-gloss
「今の好調な時は、後になって悪い形で繰り返されるものではない」という意味。つまり、現在の良い時期は二度と同じ状態にはならないので、今の幸福や繁栄を大切にすべきという教えです。 / 「良い時は、悪い時に変わることなく、そのままの価値を保つ」という考えを示しており、一度訪れた好調な時を後で取り戻そうとしても無理である、という戒めとも解釈できます。
English Meaning
(idiomatic)
Danish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen word deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
