Last Updated
：2025/10/26
man skal ikke give bagerbørn hvedebrød
Proverb
自分で容易に手に入るものに、わざわざ何かを与えるのは無意味であるという戒め。 / 手に入りやすいものを改めて提供するのは、労力や資源の無駄だという教訓。
English Meaning
Admonition not to carry coals to Newcastle; don't do or give something one can easily do or get on their own.
Quizzes for review
See correct answer
自分で容易に手に入るものに、わざわざ何かを与えるのは無意味であるという戒め。 / 手に入りやすいものを改めて提供するのは、労力や資源の無駄だという教訓。
自分で容易に手に入るものに、わざわざ何かを与えるのは無意味であるという戒め。 / 手に入りやすいものを改めて提供するのは、労力や資源の無駄だという教訓。
See correct answer
man skal ikke give bagerbørn hvedebrød
Som ordsprog lyder det: man skal ikke give bagerbørn hvedebrød, for de kan bage deres eget brød.
See correct answer
ことわざにあるように、パン屋の子には小麦のパンを与えるべきではありません。彼らはそれを自分で簡単に手に入れることができるからです。
ことわざにあるように、パン屋の子には小麦のパンを与えるべきではありません。彼らはそれを自分で簡単に手に入れることができるからです。
See correct answer
Som ordsprog lyder det: man skal ikke give bagerbørn hvedebrød, for de kan bage deres eget brød.
Danish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen word deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
