私は、明日の会議に全員が参加できることを望んでいます。

I hope that everyone can participate in the meeting tomorrow.

子どもたちは長い並木道でかくれんぼをした。

The children played hide-and-seek in the long tree-lined avenue.

家族を夕食に集めるというのは素晴らしいアイデアだった。

It was a wonderful idea to gather the family for dinner.

菓子職人が新しいレシピを作り、その結果は来客にとって素晴らしかった。

The pastry chef made a new recipe, and the result was fantastic for the guests.

さあ、みんな、急いで。私たちには一日中かけていられないよ。

Come on, everyone, we don't have all day.

私たちの小さな町では、人々は「一人は皆のために、皆は一人のために」という原則に従って暮らしています。

In our small town, people live by the principle 'one for all, all for one'.

嵐の後、私たちは町で復旧作業を手伝うためにすべて集まりました。

After the storm, we all gathered in town to help with the cleanup.

学校が終わると、子どもたちは全員そろって野原に走り出した。

When school ended, the children ran out into the field all together.

私たちは全体でテーブルの周りに集まり、子どもの頃の話を語り合った。

We gathered, all together, around the table and shared stories from our childhood.

彼女は定石通りに夕食を準備した。

She prepared dinner by the book.