検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
金魚
ひらがな
きんぎょ
名詞
日本語の意味
観賞用に飼育される、通常は鮮やかな色彩を持つ淡水魚。
やさしい日本語の意味
ちいさくてあかいいろがおおい、いえでかってたのしむさかな。
中国語（簡体字）の意味
人工培育的观赏淡水鱼，常见于水族箱或池塘 / 常见的宠物鱼
中国語（繁体字）の意味
常見的觀賞淡水魚，體色多為金紅色 / 金魚的圖案或裝飾物
韓国語の意味
금붕어 / 관상용으로 기르는 잉엇과의 작은 민물고기
ベトナム語の意味
cá vàng / cá cảnh nhỏ / cá cảnh phổ biến
タガログ語の意味
maliit na isdang pandekorasyon na karaniwang kulay kahel / isda para sa akwaryum
関連語
金魚掬い
ひらがな
きんぎょすくい
漢字
金魚すくい
名詞
日本語の意味
金魚すくいは、日本の縁日や祭りで行われる遊びで、紙製のポイを使って水槽の中の金魚をすくい上げるゲームです。 / 水に浮かぶ金魚を、破れやすい道具を使ってすくい取ることを競う娯楽。 / 主に子どもや家族連れに人気のある、夏祭りの代表的な屋台遊びの一つ。
やさしい日本語の意味
おまつりでうすいかみできんぎょをすくってとるあそび
中国語（簡体字）の意味
用纸勺捞金鱼的游戏 / 日本祭典或庙会上常见的捞金鱼活动
中国語（繁体字）の意味
以薄紙撈網撈金魚的傳統遊戲 / 祭典攤位常見，用易破紙網撈活金魚的娛樂 / 以紙製撈具在水盆中舀取金魚的遊戲
韓国語の意味
일본 축제에서 종이 뜰채로 금붕어를 건지는 놀이 / 종이 뜰채가 찢어지기 전에 금붕어를 떠 올리는 게임
ベトナム語の意味
trò chơi vớt cá vàng bằng vợt giấy / trò vớt cá vàng truyền thống ở lễ hội Nhật / trò bắt cá vàng bằng vợt giấy
タガログ語の意味
Larong pagsalok ng goldfish gamit papel na panalok. / Larong perya na pagkuha ng goldfish gamit papel na salok. / Tradisyunal na larong Hapones ng pagsalok ng goldfish.
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
金魚草
ひらがな
きんぎょそう
名詞
日本語の意味
金魚草は、オオバコ科キンギョソウ属の植物で、花の形が金魚に似ていることから名付けられた観賞用の草花。英名はスナップドラゴン（snapdragon）。 / 庭植えや鉢植え、切り花などに利用される一年草または多年草で、多彩な花色と長く咲き続ける性質から園芸で広く親しまれている植物。
やさしい日本語の意味
きれいなはなをつけるしょくぶつ。はなのかたちがきんぎょににている。
中国語（簡体字）の意味
金鱼草（观赏植物，学名 Antirrhinum majus） / 龙口花；狮口花（同指金鱼草）
中国語（繁体字）の意味
一種觀賞花卉，金魚草屬植物，學名 Antirrhinum majus。 / 花形似龍口，色彩多樣，常用於園藝與插花。
韓国語の意味
금어초 / 입 모양의 꽃이 피는 관상용 식물
ベトナム語の意味
hoa mõm sói (Antirrhinum majus) / cây cảnh thân thảo, hoa nở thành chùm, hình như miệng rồng
タガログ語の意味
snapdragon; Antirrhinum majus / halamang pandekorasyon na may bulaklak na parang bibig na bumubuka kapag pinisil
関連語
金魚の糞
ひらがな
きんぎょのふん
名詞
慣用表現
日本語の意味
他人に付きまとって離れない人を卑しめていう語。とくに、目上の人や権力者などに追従して行動する者をいう。転じて、独創性や主体性がなく、常に他人の後をついて回るだけの人をも指す俗語的表現。
やさしい日本語の意味
いつもだれかのあとをついてばかりいる人を下げていう言い方
中国語（簡体字）の意味
跟屁虫 / 攀附者 / 紧贴不放的跟随者
中国語（繁体字）の意味
跟屁蟲 / 跟班、緊黏不放的人 / 附和巴結的跟隨者
韓国語の意味
늘 붙어다니는 사람 / 빌붙어 따라다니는 추종자
ベトナム語の意味
kẻ bám đuôi / kẻ ăn theo / kẻ đu bám
タガログ語の意味
sabit / laging nakabuntot / kapit-tuko
関連語
