検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

lớn

Google翻訳 / DeepL翻訳

lớn

IPA（発音記号）

[ləːn˧˦]

動詞

成長する / 大きくなる

英語の意味

to grow; to become big

このボタンはなに？

Trẻ em đều cần thời gian để lớn trong môi trường yêu thương .

Google翻訳 / DeepL翻訳

子供たちは皆、愛情に満ちた環境で大きくなる時間が必要です。

Children all need time to grow in a loving environment.

このボタンはなに？

詳細

lớn

IPA（発音記号）

[ləːn˧˦]

形容詞

大きい

英語の意味

big

このボタンはなに？

Con mèo lớn đang ngủ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

大きい猫が寝ています。

The big cat is sleeping.

このボタンはなに？

詳細

lớn lao

IPA（発音記号）

[ləːn˧˦ laːw˧˧]

形容詞

非常に大きいことを表す形容詞で、「偉大な」「巨大な」「莫大な」「計り知れない」などの意味合いを持つ。しばしば功績・影響・価値・規模などが並外れていることを強調する。

英語の意味

great; grand; mighty

このボタンはなに？

Sự đóng góp lớn lao của ông ấy đã biến đổi cuộc sống của nhiều người .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の大きな貢献は多くの人々の生活を変えました。

His great contribution has transformed the lives of many people.

このボタンはなに？

詳細

lớn tuổi

IPA（発音記号）

[ləːn˧˦ tuəj˧˩]

形容詞

フォーマル人名丁寧形

年をとった / 年配の

英語の意味

(of a person, polite, formal) old, aged

このボタンはなに？

Người lớn tuổi luôn được kính trọng và tôn vinh trong cộng đồng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

高齢者は地域社会で常に尊敬され、称えられています。

Elderly people are always respected and honored within the community.

このボタンはなに？

詳細

phần lớn

IPA（発音記号）

[fən˨˩ ləːn˧˦]

名詞

最大部分; 大部分

英語の意味

the greatest part; the most part

このボタンはなに？

Phần lớn của học sinh trong lớp đã hoàn thành bài tập đúng hạn .

Google翻訳 / DeepL翻訳

クラスの学生の大部分が宿題を期限内に終えました。

The greatest part of the students in the class completed their homework on time.

このボタンはなに？

詳細

lớn mật

IPA（発音記号）

[ləːn˧˦ mət̚˧˨ʔ]

形容詞

略語異形

大胆な、ずうずうしい、厚かましい、恐れを知らない、無鉄砲な

英語の意味

Short for to gan lớn mật (“very audacious”).

このボタンはなに？

Cô ấy được mọi người ngưỡng mộ nhờ tính cách lớn mật và khả năng đối mặt với khó khăn .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は大胆な性格と困難に立ち向かう能力で皆に賞賛されています。

She is admired by everyone for her audacious personality and ability to face difficulties.

このボタンはなに？

詳細

người lớn

IPA（発音記号）

[ŋɨəj˨˩ ləːn˧˦]

名詞

大人 / 成人 / 成人している人 / 成熟した人

英語の意味

adult; grown-up

このボタンはなに？

Người lớn nên làm gương cho thế hệ trẻ bằng cách sống với trách nhiệm và lòng nhân hậu .

Google翻訳 / DeepL翻訳

大人は、責任感と優しさをもって生きることで、若い世代のお手本となるべきです。

Adults should set an example for the younger generation by living with responsibility and kindness.

このボタンはなに？

詳細

lớn hơn

IPA（発音記号）

[ləːn˧˦ həːn˧˧]

形容詞

直訳

より大きい / より多い / 上回る

英語の意味

(literally) bigger/larger than

このボタンはなに？

Cái nhà của tôi lớn hơn cái nhà của bạn .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の家はあなたの家より大きいです。

My house is bigger than your house.

このボタンはなに？

詳細

cao lớn

IPA（発音記号）

[kaːw˧˧ ləːn˧˦]

形容詞

cao lớn

英語の意味

tall; high

このボタンはなに？

Người đàn ông cao lớn đang đi qua phố vào buổi sáng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

その背の高い男性は朝、通りを歩いています。

The tall man is walking on the street in the morning.

このボタンはなに？

詳細

rộng lớn

IPA（発音記号）

[zəwŋ͡m˧˨ʔ ləːn˧˦]

形容詞

広大な / 大きい / 偉大な

英語の意味

vast; large; great (generally speaking)

このボタンはなに？

Cánh đồng hoa hướng dương rộng lớn trải dài dưới bầu trời xanh thẳm .

Google翻訳 / DeepL翻訳

広大なひまわり畑が、深い青い空の下に広がっています。

The vast sunflower field stretches under the deep blue sky.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する